V2EX  ›  英汉词典

Food Hall

释义 Definition

food hall:美食广场;餐饮集合区。通常指在同一空间内聚集多个餐饮摊位/小店,顾客可自由选购不同类型的食物并在公共座位区用餐。(也常见于商场、车站或改造后的市场空间;不同于以连锁快餐为主的 food courtfood hall 往往更强调“市集感”、多样化与相对精致的餐饮体验。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfuːd ˌhɔːl/

例句 Examples

I grabbed lunch at the food hall near my office.
我在办公室附近的美食广场随便吃了个午饭。

Set inside a renovated warehouse, the food hall brings together local chefs, regional specialties, and communal tables that stay busy until late.
这家美食广场开在翻新的仓库里,汇集了本地厨师、地方特色菜和共享长桌,常常一直热闹到深夜。

词源 Etymology

food(食物)+ hall(大厅、会堂)。hall 在英语里常指“公共空间/大厅”,组合后字面意思就是“吃东西的大厅”。这一说法在现代城市消费语境中逐渐固定,用来指代“集中式、多摊位的餐饮空间”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • There There(Tommy Orange)——作品中出现过“food hall”等现代城市公共餐饮空间的表述,用以呈现当代都市生活场景。
  • The Girl on the Train(Paula Hawkins)——书中涉及车站与通勤语境下的公共空间描写,常见“hall”等场所词汇,并可见类似“food hall”式的现代设施表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   788 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:20 · PVG 03:20 · LAX 11:20 · JFK 14:20
♥ Do have faith in what you're doing.